Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزة تدوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجهيزة تدوير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'objet des traitements, qu'ils soient chimiques, physiques ou biologiques, est de préparer les déchets afin qu'ils puissent être éliminés ou incinérés sans danger pour l'environnement, voire recyclés le cas échéant.
    الغرض من المعالجة الكيميائية، الفيزيائية والبيولوجية هو تجهيز النفاية بحيث يمكن التخلص منها أو ترميدها دون إلحاق أي ضرر بالبيئة، أو ربما تجهيزها لإعادة التدوير.
  • Cette convention doit réglementer la conception, la construction, l'exploitation et l'entretien des navires ainsi que leur préparation en vue du recyclage; réglementer l'exploitation des chantiers de recyclage des navires; et mettre en place un dispositif de contrôle du recyclage des navires qui imposera notamment aux chantiers l'obligation de se faire homologuer et de rendre compte de leurs activités.
    وستوفر الاتفاقية نظما لتصميم السفن وبنائها وتشغيلها وصيانتها وتجهيزها لإعادة التدوير؛ ولتشغيل مرافق إعادة تدوير السفن؛ وستنشئ الاتفاقية أيضا آلية إنفاذ ملائمة لإعادة تدوير السفن، تشمل متطلبات للتصديق والإبلاغ.
  • Toutefois, les contraintes de production sont nombreuses et diverses: l'infrastructure doit être renforcée pour répondre aux besoins liés aux différentes étapes de l'élevage du poisson, au recyclage de l'eau ainsi qu'à la transformation et/ou à l'emballage du poisson, et un accès fiable aux aliments pour poisson, aux services vétérinaires et aux médicaments doit être garanti.
    بيد أن معوقات الإنتاج متعددة ومختلفة: إذ يتعين بناء هياكل أساسية من أجل الخطوات المختلفة في عملية تربية الأسماك، ومن أجل إعادة تدوير المياه وتجهيز الأسماك و/أو تعبئتها، ويتعين ضمان الوصول على نحو يُعول عليه إلى علف الأسماك والخدمات البيطرية والعقاقير.